アウトドアアドベンチャーズ群馬
キャンプとラペリングアドベンチャーに他の沢山の素晴らしいアウトドアアクティビティを榛名山と水上で
Camping & Rappelling Adventures plus tons of other awesome Outdoor Activities at Mt. Haruna & Minakami
ルール :: Rules
1. 思慮分別を持ってください。Use common sense.
2. 保険に入って指示に従って下さい。Follow instructions although you’re insured.
3. 何か必要なときは自分で準備するか私たちに確認して下さい。Need anything? Help yourself or ask us.
4. もし何か壊したときは知らせて下さい。通常は請求しません。When you break something, please inform us. We usually won’t charge.
5. 共用部を使用した後はきれいに片付け、ごみは分別して下さい。Cleanup after yourself and dispose garbage appropriately.
6. 喫煙は注意して、吸殻は必ず正しく処理して下さい。Smoke carefully. Correct disposal of cigarette buds is crucial.
7. 滞在中は時々私たちに元気に過ごしているか所在を知らせてください。Say hello to us from time to time, so we know you’re still alive.
8. 消灯時刻は午後10時です。Curfew 10:00 pm.
9. いかなる形状の薬物でも使用禁止です。No drugs of any form.
10. チェックアウトの際はバンガローの全ての窓を閉めて、ごみは全て焚き火のところまで運んでください。借りたものは母屋に返却し、支払いが済んでいない場合は速やかにお支払い下さい。Before leaving, please close all windows of your bungalow, take all garbage to one of the fireplaces, return all borrowed items to the main building, and kindly pay if you haven’t done so already.
読込中
